2004
Июнь 1950 года. Мирное благополучие, счастливые ожидания, мечты и надежды испаряются в одно мгновение, когда страну охватывает хаос и ужас войны. Стремительное наступление северян вынуждает мирных граждан, в том числе обычное семейство, где кормилец – старший сын Чин-тхэ, бежать из Сеула как можно дальше на юг. В Тэгу рекрутёры забирают в армию младшего сына семейства Чин-сока несмотря на то, что у него слабое сердце. Пытаясь спасти брата, Чин-тхэ сам оказывается в поезде новобранцев, и оба отправляются на передовую. Их подразделение вынуждено всеми силами держать Пусанский периметр у реки Нактон, а Чин-тхэ решает любым способом добиться отправки брата в тыл.
5 февраля 2004 в мире,
2 декабря 2004 в России
